【同义词辨析】 2018-12-21 留下stay-linger
stay: stresses continuance in a place or sometimes a situation and may connote the status of a visitor: ~ed in the same job for over forty years. (continuance强调没有中断,如thus ensuring the continuance of the human species因此保证了人类种群的延续,continuation既可以指持续没有中断,也可指中断后又继续下去,如continuation of work after his recovery他身体康复后继续工作,说明有中断) (stayed不要写成staied,以y结尾动词的三单或过去式,y之前是辅音的变y为i加es或ed,之前是元音的直接加s或ed)
remain: is often used interchangeably with stay but distinctively means to stay behind or to be left after others have gone: only one ~ed in the building after the alarm was given. 只剩下一人。 乔布斯的”保持饥饿,保持傻劲”用的stay hungry, stay foolish没有用remain是因为remain有剩下的含义,和原意不符
wait: implies a staying in expectation or in readiness: ~ for an answer to a letter.
abide: implies a prolonged staying or remaining behind and suggests either settled residence or patient waiting for some outcome: a culture whose influence will long ~.
tarry: suggests a staying or a failing to proceed when it is time to do so: ~ied too long and misses the train.
linger: close to tarry, may add an implication of deliberate delaying or unwillingness to depart: ~ed over a second cup of coffee.
stay持续、留下: 表示持续处于某地某状态,可表示客人身份,remain剩下、留下: 表示剩下,即其它已离去,wait等待: 表示(留下是在)期待或做准备,abide长期停留等待: 指长期持续,如常住或耐心的等待,tarry拖延: 在该出发的时候停留,linger拖延留恋: 表示是故意拖延不愿离开
记忆方法: 1)首字母SRWATL重组成SWAT LR特警左右<==留下执勤
2)留下的意思是持续在某地mean to continue to be in one place for a noticeable time.